重要なポイント
- Prop 65 はカリフォルニアの警告法であり、認証ではありません。Prop 65 の証明書というものは存在せず、それを提供するというサプライヤーは紙を売っています。
- ペット用おもちゃで最も重みのある物質は、着色剤に由来する鉛とカドミウム、そしてビニール部品の DEHP と DINP のフタル酸エステルです。
- 執行を駆動するのは私的訴訟です。サンプルを買い、試験し、60日通知を提出し、和解する。防御手段は文書です。
- 警告ラベルは法的な盾ですが成約率を削ります。製品のライフサイクル全体では、配合変更のほうがラベルより安く済むことが多い。
- 米国向けECの最低限の行動は、配合のスクリーニング、SKUに紐づいた報告書の保管、そしてブランド単位ではなく製品単位の警告戦略の決定です。
どのバイヤーも見たことのあるラベルが、出品ページに付いています。「警告:本製品は、カリフォルニア州が発がん性、出生欠陥、その他の生殖被害の原因として知る物質であるDEHPを含む化学物質へのばく露をもたらす可能性があります」。一部のペット用品では、そのラベルが静かに成約率を削っています。競合品には付いていません。配合がより清浄だからのこともあれば、誰も確認したことがないだけのこともあります。この2つの出品ページの間にある溝こそ、本稿の主題です。
カリフォルニア州の1986年飲料水毒性執行法、通称 Prop 65 は、米国のペット用品販売者が直面する製品安全ルールの中で最も訴訟の多いものであり、最も誤解されているものでもあります。禁止ではなく、認証ではなく、連邦法でもありません。実際の仕組みと、SKUごとの防衛可能な判断の作り方を示します。
Prop 65 が実際に要求するもの
メカニズムは短く説明できます。州は「発がん性、出生欠陥、その他の生殖被害を引き起こすことが知られている」化学物質のリストを維持していて、その数は数百にまで増えました。従業員10人以上の事業者は、規制上のセーフハーバー(安全地帯)レベルを下回るばく露であることを示せない限り、カリフォルニア州内の誰かをリスト掲載物質にばく露させる前に「明確かつ合理的な警告」を提供しなければなりません。どの機関もあなたのおもちゃを検査しません。義務を引き起こすのはばく露であり、執行はほぼ完全に私的訴訟を通じて行われます。
帰結は3つです。第1に、この法律は製造地を問わず、カリフォルニアへ販売されるすべての製品に及びます。ネバダの倉庫からロサンゼルスの顧客へ出荷すれば対象です。第2に、「警告は不要」という結論は、文書化できなければなりません。原告は店頭から製品を買って試験するからです。第3に、正しい文言の警告は認められたセーフハーバーです。不完全だが合法。罠は、境界線上の製品を売ることではありません。試験ファイルのないまま売ることです。
リスト掲載物質はペット用おもちゃのどこにいるか
ペット用おもちゃは Prop 65 の出発点ではありませんが、和解を駆動する物質は予測できます。着色の部屋と、柔らかいプラスチックの中にいます。
| 物質 | 潜む場所 | 捕捉される方法 |
|---|---|---|
| 鉛、カドミウム | 鮮やかな着色剤、塗料、印刷コート。一部の再生コンパウンド | 色物部品の重金属スクリーニング(溶出または全含有) |
| DEHP、DINP | 可塑化ビニール(PVC)部品。ソフトな造形、ビニールボール、鳴り笛 | 0.1%ベンチマークに対する8P(8種フタル酸エステル)パネル |
| その他のフタル酸エステル(DBP、BBPなど) | インク、接着剤、コート生地 | 同じパネルを、おもちゃ単位ではなく素材単位で実施 |
| PAH(多環芳香族炭化水素) | 一部のラバー配合、特に再生材含有のもの | REACH方式のPAHスクリーニングと試験所報告書 |
注目すべき構図があります。きちんと仕様化された現代のおもちゃには、これらのほとんどが必要ないということです。古いビニール配合、安価なマスターバッチ(着色剤グラニュール)、再生ラバーから入ってきます。3つの事故ではなく、3つの購買決定です。だからスクリーニングは弁護士からの手紙の後ではなく、発注の前に、配合のレベルで行われるべきなのです。どの素材群にどのスクリーニングを実施するかは、当社の品質基準ページに正確に挙げてあります。

和解の経済
執行モデルを理解すると、きれいな販売者まで手紙を受け取る理由が説明できます。私的執行者——その大半は原告側の法律事務所——は、カリフォルニアの店頭やオンラインで製品を買い、試験所にサンプルを送り、リスト掲載物質を見つければ60日間の公開の違反通知を提出します。和解すれば、支払いは通常、民事罰と原告側費用への負担で構成され、その和解の経済が次の試験ラウンドに資金を供給します。例えば、広く引用される2020年の和解では、米国の大手ディスカウント小売業者が販売する犬猫用のおもちゃが対象となり、今後の鉛とフタル酸エステルの濃度しきい値が合意されました。
小規模なブランドにとって、本当のばく露は罰金ではありません。強い案件であっても防衛のための弁護士費用と、係争中の出品ページの混乱です。マーケットプレイスの販売者は、サプライヤーのビニールボールに0.1%ではなく3%のDEHPが含まれていたというだけで、クレームに引き込まれ得ます。クレームが公正であろうとなかろうと、実務上の防御は同じです。最新で、かつ自社サプライヤーに紐づいた試験報告書と、それに基づいて行動したことを示す紙の足跡です。
警告か、配合変更か——SKUごとの決定
境界線上のスクリーニング結果に直面したとき、販売者はラベルと配合の間で選びます。ラベルは速くて安い。標準化された文言を適用し、SKUを動かし続けます。ただし永遠に見えます。小売のバイヤーはこれを品質の信号として読み、一部の消費者は危険として読み、一部のマーケットプレイスのカテゴリでは、警告付き出品の扱いが抑制されます。配合変更の道は、マスターバッチの交換や、ビニール部品のフタル酸フリー配合への移行を意味します。発注数量では小さな単価変更と再試験のサイクルで済み、問題が発生源で消えます。
使える経験則はこうです。1シーズンを超えて売る予定の製品でスクリーニングがしきい値近くか超過を示したら、配合を変える。ばく露が小さい、SKUの寿命が短い、再設計が季節のローンチを遅らせるというときは、ラベル。どちらもやらない、は決してない。文書のない境界線上の製品こそ、Prop 65 訴訟が組み立てられる事実パターンのそのものです。

米国向けECのための最低限の行動リスト
防衛可能な Prop 65 への姿勢を運用するのに、コンプライアンス部門は要りません。要るのはこの5項目を最新に保つことです。
- 柔らかいものをスクリーニングする。ビニール、ラバー、色物部品には8Pパネルと重金属スクリーニング。ぬいぐるみの表生地とロープだけなら通常不要です。
- 報告書をサプライヤーに紐づける。試験を依頼した当事者が自社サプライヤーでない報告書は、自社の商品について何も証明しません。
- SKUごとに決める。境界線上の製品ごとに1ページの覚書。結果、決定、使用した文言、日付。
- 規制された文言を使う。警告テキストは規定されています。言い換えた警告は、除くリスクより生むリスクが大きい。
- リストを見張る。カリフォルニアは年の中で化学物質リストを更新します。昨年きれいだったSKUは、今年の再確認候補です。
このどれも絶対的な安全を要求しません。法律が求めるのは決してそれではなく、文書化された、最新の決定です。同じスクリーニングがEU輸入にどう収まるかは、REACHとSVHCスクリーニングの記事を、可塑剤の化学そのものは、ビニール玩具のフタル酸エステル基準値の記事をご覧ください。